11:24

<5315> [eat.]

Inilah ........ ini(TB)/Inilah ....... perbuatlah(TL) <5124> [this.]

menjadi peringatan Daku(TB)/menjadi ..... Daku(TL) <1519 364> [in remembrance. or, for a remembrance.]

11:24

Inilah tubuh-Ku,

1Kor 10:16

Catatan Frasa: TUBUHKU ... DARAHKU.

11:25

ini(TB)/perbuatlah(TL) <5124> [This.]

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [the new.]

11:25

perjanjian baru

Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]

oleh darah-Ku;

1Kor 10:16

11:26

kamu memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2605> [ye do shew. or, shew ye. till.]

11:26

Ia datang.

1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]

26:26

<846> [as.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

[blessed it.]

"Many Greek copies have gave thanks."

memecah-mecahkannya(TB)/dipecah-pecahkan-Nya(TL) <2806> [and brake.]

mengambil ............ Ambillah(TB)/diambil ................ Ambillah(TL) <2983> [Take.]

inilah(TB/TL) <5124> [this.]

26:26

Judul : Penetapan Perjamuan Malam

Perikop : Mat 26:26-30

Paralel:

Mr 14:22-25; Luk 22:15-20; 1Kor 11:23-25 dengan Mat 26:26-29

berkat, memecah-mecahkannya

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

Catatan Frasa: AMBILLAH, MAKANLAH, INILAH TUBUHKU.

26:27

Ia mengambil(TB)/diangkat-Nya(TL) <2983> [he took.]

Minumlah(TB/TL) <4095> [Drink.]

26:27

mengambil cawan,

1Kor 10:16